北欧直送: Arabia / Elina
 (アラビア/エリナ)
 クリーマー・シュガーボウル

※こちらの商品はスウェーデンからの直送となります。（詳細はSHOPPING GUIDEをご確認ください。）

Arabia（アラビア）のElina（エリナ）は、輸出用に展開されていた「Finnish Flint」シリーズのひとつで、フィンランド国内ではあまり見かけない珍しいシリーズです。
裏面のバックスタンプも、「Finnish Flint」専用のロゴが使われています。
デザインを手がけたのは、フォルムがGoran Bäck（ゴラン・バック）、装飾がArabiaを代表するデザイナー Esteri Tomula（エステリ・トムラ）です。
Elinaの魅力は、Tomulaらしい繊細で緻密な植物モチーフ。チョコレートカラーの線で描かれた可憐な草花が、クリーマー、シュガーボウルの全面にあしらわれ、柔らかな風を感じるような軽やかな印象を与えます。
シンプルで温かみのあるデザインは、飾って楽しむだけでなく、ティータイムのひとときをぐっと特別なものにしてくれます。

◼︎サイズ　　　　： (クリーマー)直径6.5×H4.8cm
　　　　　　　　　 (シュガーボウル)直径7.5×H5.5cm
◼︎年代　　　　　： 1970年代
◼︎コンディション：
(クリーマー)
★★★☆☆（Good / 一般的なヴィンテージコンディション）

・写真に映らないような細かな傷やスレが見られるが、全体的には良好


・底に貫入がある（写真8,9枚目を参照）

(シュガーボウル)
★★★☆☆（Good / 一般的なヴィンテージコンディション）

・写真に映らないような細かな傷やスレが見られるが、全体的には良好



・縁に黒点が２つある（写真14枚目を参照）


【お買い求めの前に】

当サイトで取り扱っている商品は一般家庭で30~40年前に実際に使用されていたアンティーク品であるため、経年劣化や使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明させていただきますが、説明以外にも小さな傷や汚れがあることもございます。
また、輸送中の破損、紛失などの場合、当ショップでは責任を負い兼ねますので予めご了承下さい。補償オプションの追加も可能ですので、ご検討ください。外箱の段ボールなどがすでに壊れている場合は、中を開ける前に速やかに郵便局の方へ連絡を取っていただけるようにお願いします。（SHOPPING GUIDEを一読の上、ご購入をお願いいたします。）
◼︎SHOPPING GUIDE
https://fikabord.base.shop/p/00001